車道のタンコブ

Sign of BUMPS

カリフォルニアではそこいらで見かける交通標識。その標識の示すバンプってのは、ストリートに作られたタンコブの事。日本にもあるって聞いたけど、私は見た記憶がない。

Slow down Please!

そのタンコブは「BUMP」の文字の向こうにある「 | | | | | 」の線が入っている部分。スピードを出してここを通ると、ボンって跳ね上げられるので、皆さんスピードを落とします。なので乱暴なドライバーは、シートから跳ね上げられて頭にタンコブができるわけです。